Недели кропотливого труда участников Любителей иноязычного театра и выпускников Старшей школы закончились красивым динамичным двуязычнм представлением в артсреде в Северной школе. Ребята собственноручно шили свои костюмы, готовили театральную инвентарь, ставили танцы, помогали друг другу с правильным произношением и давали мастер классы по актерскому мастерству. Получилось весело…
В рамках зимнего этнографического фестиваля участники любителей иноязычного театра решили устроить вкусный кулинарный поединок. Посколькe ребята готовили постановку рассказа Э. Гоффманна «Щелкунчик», мы решили затронуть национальную кухню двух стран: Германии и России. Германия представляла язык оригинала рассказа, а Россия — сценический язык нашего представления. Центральным объектом поединка стали баварский прецель и выборгский крендель.
Обе булочки схожи по форме, технике приготовления, основным ингридиентам. Пока гурманы спорят, где появились эти кондитерские изделия впервые, мы начнем наш поединок.
А какая из булочек полюбилась нашим ребятам больше, смотрите в видео.
В лагере Любителей иноязычного театра полным ходом идут репетиции к нашему главному событию — интересной постановке сказки «Щелкунчик» сразу на двух языках. Уже вторую неделю с нами учащиеся Старшей школы, которые помогают ставить нам красивую выразительную речь, режиссируют традиционные немецкие танцы наших кукол… Результат наших трудов будет представлен на Этнографическом фестивале.
Мы решили также затронуть еще одну составляющую фестиваля — национальную кухню двух стран: России и Германии, которуые так или иначе фигурируют в нашем театре — и решили устроить кулинарный поединок, выбрав Выборгский крендель и Баварский Прецель в качестве «героев» поединка. До сих пор ведутся споры о первых упоминаниях этих булочек, способ приготовления и форма которых очень схожи. Интересный факт: существует несколько версий отностельно форм этих кренделей. По одной из них, баварский пекарь, провинившися перед королем, должен был испечь такое кондитерское изделие, через которое можно было бы увидеть солнце три раза. А по другой, если верить легенде, форма Выборгского кренделя напоминает сложенные в молитве руки монахов так, чтоы руки касались плечь.